“¿Desde cuándo eso es un problema?”
Verónica se puso de pie con expresión seria.
“Hemos trabajado en esta casa toda nuestra vida”, dijo. “¿Por qué debería todo girar ahora en torno a tu esposa?”
Sentí que la ira aumentaba.
Pero no di marcha atrás.
—Porque está embarazada de ocho meses —dije en voz baja—.
Y mientras ella está en la cocina trabajando… ustedes están todos sentados aquí.
Nadie habló.
Mi madre se inclinó y apagó el televisor.
La tensión en la habitación se hizo aún más palpable.
“Tus hermanas se han sacrificado mucho por ti”, dijo.
—Lo sé —respondí.
“Entonces debes respetarlos.”
—Sí —dije—. Pero el respeto no significa dejar que mi esposa cargue con todo.
Alguien murmuró: “Elena nunca se quejó”.
Y esas palabras me impactaron más que cualquier otra cosa.
Porque era cierto.
Ella nunca se quejó.
Nunca alzó la voz.
Nunca dijo que estuviera cansada.
Pero de repente comprendí algo sencillo.
Solo porque alguien se quede callado…
Eso no significa que no estén sufriendo.
Miré hacia la cocina.
Elena probablemente lo estaba escuchando todo.
“No estoy aquí para discutir sobre quién ha hecho más por esta familia”, dije.
“Solo quiero dejar una cosa clara”.
Me acerqué.
“Mi esposa está embarazada y no voy a dejar que siga trabajando como si nada hubiera cambiado.”
Daniela puso los ojos en blanco.
“Entonces dile que descanse.”
—Ustedes son los que hacen que eso sea imposible —respondí.
Todos me miraron fijamente.
“Cada vez que nos visitas”, continué, “ella cocina, sirve y limpia todo mientras nadie más ayuda”.
“¡Así han sido siempre las cosas!”, replicó Marina.
—Bueno —dije en voz baja—, ya no.
Mi madre me miró atentamente.
¿Entonces qué estás diciendo? ¿Que tus hermanas no son bienvenidas aquí?
Negué con la cabeza.
“No. Lo que digo es que si vienen… ayudan.”
Daniela volvió a reír.
“Mira eso. El hermanito por fin creció.”
Verónica me miró con frialdad.
“¿Todo esto… por una mujer?”
Algo dentro de mí se rompió por completo.
